Absperrschieber Euro 20 FM-Approval
SAINT-GOBAIN PAM bietet eine komplette Schieber-Produktpalette mit FM (Factory Mutual) - Zertifizierung an.
Was bedeutet FM (Factory Mutual) Approval?
Das Industriesachversicherungsunternehmen Factory Mutual, gegründet im Jahr 1835 in den USA, ist heute Weltmarktführer bei Versicherungen gegen industrielle Risiken. Factory Mutual versichert mehr als 50% aller Industriestandorte in den USA und über 1500 Milliarden Dollar an industriellem Sachvermögen weltweit. In Europa ist mittlerweile jedes dritte Fortune 1000 Unternehmen, bzw. 17% der DAX-Unternehmen bei FM Global Kunde.
Der Erfolg des Factory Mutual System beruht auf einem überzeugenden Konzept zur Verhinderung von Störfällen. Es ist gekennzeichnet durch:
- Ein Genehmigungssystem zur Beurteilung der Eignung von Brandschutzeinrichtungen,
- Strenge Beurteilung der Risiken,
- Regelmäßige Kontrollen unterstützen die Versicherten bei der Verbesserungen des Schutzniveaus der Einrichtungen.
,
FM APPROVAL
Gegenstand der FM-Zertifizierungen sind Rohre, Formstücke und Armaturen, die in Brandschutzanlagen eingesetzt werden. Es stellt eine garantierte Qualität der verwendeten Materialen sicher.
FM zugelassene Produkte müssen in Bezug auf ihr Design einer strengen Spezifikation genügen sowie eine Reihe von Betriebs- und Festigkeitstests bestehen. Diese wurden entwickelt um die Zuverlässigkeit/Sicherheit der Produkte zu bestätigen und um das Risikopotenzial einer Gefahrensituation herabzusenken. Neben den regelmäßigen Produkttests wird auch die Produktion wiederkehrenden Fremdinspektionen unterzogen. Dies ermöglicht eine zuverlässige Qualität-Sicherung.
Darüber hinaus können bei FM Versicherte Unternehmen Ihre Versicherungsprämien durch den Einsatz von FM zertifizierten Produkten wirtschaftlicher gestalten.
FM APPROVED EURO 20 ABSPERRSCHIEBER FÜR FEUERLÖSCHLEITUNGEN (max. Betriebsdruck 16 bar)
Die Absperrschieber EURO 20 in den Nennweiten DN100 bis DN400 sind FM ZERTIFIZIERT in den nachstehenden Varianten:
- EURO 21 in langer Baureihe – Grundreihe 15 (DN + 200)
- EURO 23 in kurzer Baureihe – Grundreihe 14 (0,4 DN + 150)
,
Die Schließrichtung des Absperrschiebers EURO 20 FM APPROVED erfolgt im Uhrzeigersinn.
Die EURO 20-Absperrschieberserie mit FM APPROVAL umfasst zusätzlich FM-zertifiziertes Zubehör.
Die vier Ausführungsvarianten sind je nach Bedarf mit Vierkant, Adapterflansch, Stellungsanzeige bzw. Bediensäule für den Unterflureinbau erhältlich. Die Bedienelemente ermöglichen nicht nur die Betätigung sondern verfügen zudem über eine integrierte Stellungsanzeige (OPEN/SHUT).
Diese Stellungsanzeige bzw. Bediensäule erlaubt den Anschluss eines Potter [elektr. Kontakten zur Fernabfrage der Schieberposition (offen / geschlossen)].
Üblicherweise wird der EURO 20 FM-zertifizierte Absperrschieber beim erdüberdeckt Einbau mit einer entsprechenden Bediensäule ausgestattet.
Technisches Design
| 100 | 4" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Vierkant AWWA | 25.3 | RDB10AQCHR |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Vierkant AWWA | 25.3 | RDB10BQCHR |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Vierkant AWWA | 32.6 | RDB12AQCHR |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Vierkant AWWA | 30.1 | RDB12BQCHR |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Vierkant AWWA | 41.3 | RDB15AQCHR |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Vierkant AWWA | 37.3 | RDB15BQCHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 10 | Vierkant AWWA | 84.5 | RDB20AQBHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 16 | Vierkant AWWA | 84.5 | RDB20AQAHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 10 | Vierkant AWWA | 75.5 | RDB20BQBHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 16 | Vierkant AWWA | 75.5 | RDB20BQAHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 10 | Vierkant AWWA | 136.6 | RDB25AQBHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 16 | Vierkant AWWA | 136.6 | RDB25AQAHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 10 | Vierkant AWWA | 123.6 | RDB25BQBHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 16 | Vierkant AWWA | 123.6 | RDB25BQAHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 10 | Vierkant AWWA | 196.3 | RDB30AQBHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 16 | Vierkant AWWA | 196.3 | RDB30AQAHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 10 | Vierkant AWWA | 196.3 | RDB30BQBHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 16 | Vierkant AWWA | 196.3 | RDB30BQAHR |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 10 | Vierkant AWWA | 299 | REB40BQBHR |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 16 | Vierkant AWWA | 299 | REB40BQAHR |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 33 | RDB10AMCHR |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 31 | RDB10BMCHR |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 41 | RDB12AMCHR |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 39 | RDB12BMCHR |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 50 | RDB15AMCHR |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 47 | RDB15BMCHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 10 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 95 | RDB20AMBHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 95 | RDB20AMAHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 10 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 89 | RDB20BMBHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 89 | RDB20BMAHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 10 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 148 | RDB25AMBHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 148 | RDB25AMAHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 10 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 136 | RDB25BMBHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 136 | RDB25BMAHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 10 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 209 | RDB30AMBHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 209 | RDB30AMAHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 10 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 190 | RDB30BMBHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 190 | RDB30BMAHR |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 10 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 253 | REB40BMBHR |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 16 | Mit Anschlussfl./ Vierkant AWWA | 253 | REB40BMAHR |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 64 | RDB10AMCHW |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 62 | RDB10BMCHW |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 72 | RDB12AMCHW |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 70 | RDB12BMCHW |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 81 | RDB15AMCHW |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 78 | RDB15BMCHW |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 10 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 126 | RDB20AMBHW |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 126 | RDB20AMAHW |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 10 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 120 | RDB20BMBHW |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 120 | RDB20BMAHW |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 10 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 179 | RDB25AMBHW |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 179 | RDB25AMAHW |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 10 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 167 | RDB25BMBHW |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 167 | RDB25BMAHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 10 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 240 | RDB30AMBHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 240 | RDB30AMAHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 10 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 221 | RDB30BMBHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 221 | RDB30BMAHW |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 10 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 329 | REB40BMBHW |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 16 | Mit Stellungs-anzeige ohne Potter | 329 | REB40BMAHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 350 | RDB30AMAHPP |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 10 | Mit Stellungs-anzeige mit Potter | 329 | 165026 |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 173 | RDB10AMCHP |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 171 | RDB10BMCHP |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 181 | RDB12AMCHP |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 179 | RDB12BMCHP |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 190 | RDB15AMCHP |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 187 | RDB15BMCHP |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 10 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 235 | RDB20AMBHP |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 235 | RDB20AMAHP |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 10 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 229 | RDB20BMBHP |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 229 | RDB20BMAHP |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 10 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 288 | RDB25AMBHP |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 288 | RDB25AMAHP |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 10 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 276 | RDB25BMBHP |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 276 | RDB25BMAHP |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 10 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 330 | RDB30BMBHP |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 330 | RDB30BMAHP |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 10 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 393 | REB40BMBHP |
| 400 | 16" | 175 | Classique Type 23 | 16 | Mit Unterflur- Bediensäule ohne Potter | 393 | REB40BMAHP |
Merkmale
Material und Beschichtung
| Item | Bezeichnung | Material |
|---|---|---|
| 1 | Gehäuse | Gusseisen |
| 2 | Glocke mit Flansch | Gusseisen |
| 3 | Sicherungs-/Bedienschlüssel | Gusseisen |
| 4 | Sechskantschraube | Stahl verzinkt |
| 5 | Anzeige (OPEN bzw. SHUT) | Stahl verzinkt |
| 6 | Sechskantschraube | Stahl |
| 7 | Welle (Vierkant) | Stahl |
| 8 | Kuppelmuffe | Messing |
| 9 | Pin | Stahl |
| 10 | Sprengring | Stahl |
| 11 | Sechskantschraube | Stahl |
| 12 | Zielträgermutter (SHUT) | Stahl |
| 13 | Sechskantschraube | Stahl |
| 14 | Stecker | Temperguss verzinkt |
| 15 | Anzeigenfenster | Plexiglas |
| 16 | Oberer Bereich | Gusseisen |
| 17 | Anzeige (OPEN bzw. SHUT) | Aluminium |
| 18 | Zielträgermutter (OPEN) | Stahl |
| 19 | Anzeigendichtung | PTFE |
| 20 | Sechskantschraube | Stahl verzinkt |
PCVS Control Valves Supervisory Switch
Post indicator mounting instructions
- Close the gate valve and make sure it is perfectly tight
- Then, put the post indicator in shut position. You must read in the windows the word SHUT
- Remove the "Potter" from the post indicator, if already installed. If not, remove the threaded cap where the Potter will be fixed
- Dismount the post indicator’s head
- Fix the post indicator on the top flange of the valve
- Put down the operating stem trough the post indicator up to square cap connection
- Reassemble the post indicator’s head again
- Make a totally opening in counting the exact number of turns
- Check that OPEN appears in the windows after the opening
- Put the valve in intermediate position (half-opened and half-closed)
- Put the "Potter" stem indicator in horizontal position Remove the red protection cover of Potter switch to get access at the setting of stem indicator
- Put the "Potter" stem indicator up to the axle support of open-shut indicators until you reach the end of brass nut and bring back the stem indicator of 1mm from the brass nut
- Fix the "Potter" definitively
- Make an “open-close test” to be sure that the Potter works properly