Euro 20 gama FM
Desde hace muchos años SAINT-GOBAIN PAM es líder en el mercado de las tuberías, accesorios y válvulas para la protección contra incendios.
Para reforzar esta posición, SAINT-GOBAIN PAM ofrece ahora una gama completa de productos aprobados por el sistema Factory Mutual.
Que significa el sistema Factory Mutual?
Fundado en los Estados Unidos en 1835, Factory Mutual es hoy el líder mundial del seguro contra los riesgos industriales. Factory Mutual garantiza más de un 50% de las sociedades industriales en los Estados Unidos y alrededor de 1,5 billones de Dólares de propiedad industrial en todo el mundo.
Establecida en Europa desde 1963 bajo el nombre Factory Mutual Internacional, esta compañía ya garantiza a numerosas empresas francesas.
Este éxito se explica en particular por un único concepto Factory Mutual: la prevención de los incidentes peligrosos por:
- una evaluación rigurosa de los riesgos que deben cubrirse,
- inspecciones regulares para ayudar a la persona asegurada mejorando el nivel de protección de sus sitios,
- un sistema de homologación para los equipamientos de lucha contra el incendio instalados por estos asegurados.
,
FM APPROVAL
Las tuberías, accesorios y válvulas en las redes de lucha contra-incendios, así como los sistemas automáticos de aspersión son los productos a tener en consideración para la aprobación FM.
Es una obligación contractual para los asegurados pero es una garantía también absoluta de calidad del material utilizado.
En realidad, para que una parte esté aprobada a FM, su concepción deba responder a especificaciones rigurosas y el material debe también pasar por una serie de ensayos de funcionamiento y de resistencia para confirmar su fiabilidad.
En conclusión, las componentes de FM se someten a controles en fábrica con el fin de comprobar su conformidad.
El aspecto prevención y reacción eficaz en caso de incendio influyeron sobre la concepción de las válvulas.
Las válvulas instaladas en redes contra-incendio están siempre en posición abierta y todo cierre accidental es imposible.
Las válvulas se equipan también con indicadores para conocer su posición abierta, y de dispositivos para cerrar el mecanismo de apertura y cierre de la válvula (volante o conjunto de maniobra).
FM APPROVED VÁLVULAS EURO 20 PARA REDES DE INCENDIO ENTERRADAS (presión de funcionamiento 16 bar)
Toda la gama de válvulas EURO 20 de DN100 a 400 es FM APPROVED en las siguientes versiones:
- EURO 21 con bridas, cuerpo largo - serie 15 (DN + 200)
- EURO 23 con bridas, cuerpo corto - serie 14 (0,4 DN + 150)
Las válvulas EURO 20 FM APPROVED son exclusivamente FSH.
La válvula EURO 20 FM APPROVED puede equiparse de un ‘’post-indicator’’ o de un ‘’wall-indicator’’.
El ‘’post indicator’’ y el ‘’wall-indicator’’ pueden equiparse de un contacto eléctrico PCVS que tiene por objeto indicar a distancia la posición abierta de la válvula.
La válvula EURO 20 FM APPROVED se utiliza generalmente enterrada y equipada de un ‘’post-indicator’’ FM APPROVED.
El ‘’post- indicator’’ permite la maniobra, el bloqueo, y la visualización a distancia de la apertura de la válvula.
,
|
DN de la válvula |
100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 400 |
|
N° de vueltas para la apertura |
21 | 25 | 30 | 33 | 41.5 | 50 | 70 |
|
Diámetro de la brida de conexión con el "post-indicador" (D) |
305 | ||||||
|
Alta de cobertura (H) |
771 a 1621 | 804 a 1654 | 827 a 1677 | 914 a 1764 | 998 a 1848 | 1042 a 1892 | 1198 a 2048 |
|
Altura de la ventana con relación al suelo |
762 | ||||||
|
Masa del conjunto (EURO 20 tipo 21 excepto DN400) |
173 | 181 | 190 | 235 | 288 | 349 | 393 |
,
Las masas y las dimensiones de las bridas son en conformidad con las normas NF EN 558 y ISO 5752 serie 15 (DN + 200).
Información técnica
| 100 | 4" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | sin brida / caperuza AWWA | 25.3 | RDB10AQCHR |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | sin brida / caperuza AWWA | 25.3 | RDB10BQCHR |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | sin brida / caperuza AWWA | 32.6 | RDB12AQCHR |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | sin brida / caperuza AWWA | 30.1 | RDB12BQCHR |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | sin brida / caperuza AWWA | 41.3 | RDB15AQCHR |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | sin brida / caperuza AWWA | 37.3 | RDB15BQCHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 10 | sin brida / caperuza AWWA | 84.5 | RDB20AQBHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 16 | sin brida / caperuza AWWA | 84.5 | RDB20AQAHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 10 | sin brida / caperuza AWWA | 75.5 | RDB20BQBHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 16 | sin brida / caperuza AWWA | 75.5 | RDB20BQAHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 10 | sin brida / caperuza AWWA | 136.6 | RDB25AQBHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 16 | sin brida / caperuza AWWA | 136.6 | RDB25AQAHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 10 | sin brida / caperuza AWWA | 123.6 | RDB25BQBHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 16 | sin brida / caperuza AWWA | 123.6 | RDB25BQAHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 10 | sin brida / caperuza AWWA | 196.3 | RDB30AQBHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 16 | sin brida / caperuza AWWA | 196.3 | RDB30AQAHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 10 | sin brida / caperuza AWWA | 196.3 | RDB30BQBHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 16 | sin brida / caperuza AWWA | 196.3 | RDB30BQAHR |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 10 | sin brida / caperuza AWWA | 299 | REB40BQBHR |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 16 | sin brida / caperuza AWWA | 299 | REB40BQAHR |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con brida / caperuza AWWA | 33 | RDB10AMCHR |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con brida / caperuza AWWA | 31 | RDB10BMCHR |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con brida / caperuza AWWA | 41 | RDB12AMCHR |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con brida / caperuza AWWA | 39 | RDB12BMCHR |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con brida / caperuza AWWA | 50 | RDB15AMCHR |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con brida / caperuza AWWA | 47 | RDB15BMCHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 10 | con brida / caperuza AWWA | 95 | RDB20AMBHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 16 | con brida / caperuza AWWA | 95 | RDB20AMAHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 10 | con brida / caperuza AWWA | 89 | RDB20BMBHR |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 16 | con brida / caperuza AWWA | 89 | RDB20BMAHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 10 | con brida / caperuza AWWA | 148 | RDB25AMBHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 16 | con brida / caperuza AWWA | 148 | RDB25AMAHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 10 | con brida / caperuza AWWA | 136 | RDB25BMBHR |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 16 | con brida / caperuza AWWA | 136 | RDB25BMAHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 10 | con brida / caperuza AWWA | 209 | RDB30AMBHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 16 | con brida / caperuza AWWA | 209 | RDB30AMAHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 10 | con brida / caperuza AWWA | 190 | RDB30BMBHR |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 16 | con brida / caperuza AWWA | 190 | RDB30BMAHR |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 10 | con brida / caperuza AWWA | 253 | REB40BMBHR |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 16 | con brida / caperuza AWWA | 253 | REB40BMAHR |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con "wall-indicador" sin detector | 64 | RDB10AMCHW |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con "wall-indicador" sin detector | 62 | RDB10BMCHW |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con "wall-indicador" sin detector | 72 | RDB12AMCHW |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con "wall-indicador" sin detector | 70 | RDB12BMCHW |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con "wall-indicador" sin detector | 81 | RDB15AMCHW |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con "wall-indicador" sin detector | 78 | RDB15BMCHW |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 10 | con "wall-indicador" sin detector | 126 | RDB20AMBHW |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 16 | con "wall-indicador" sin detector | 126 | RDB20AMAHW |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 10 | con "wall-indicador" sin detector | 120 | RDB20BMBHW |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 16 | con "wall-indicador" sin detector | 120 | RDB20BMAHW |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 10 | con "wall-indicador" sin detector | 179 | RDB25AMBHW |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 16 | con "wall-indicador" sin detector | 179 | RDB25AMAHW |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 10 | con "wall-indicador" sin detector | 167 | RDB25BMBHW |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 16 | con "wall-indicador" sin detector | 167 | RDB25BMAHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 10 | con "wall-indicador" sin detector | 240 | RDB30AMBHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 16 | con "wall-indicador" sin detector | 240 | RDB30AMAHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 10 | con "wall-indicador" sin detector | 221 | RDB30BMBHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 16 | con "wall-indicador" sin detector | 221 | RDB30BMAHW |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 10 | con "wall-indicador" sin detector | 329 | REB40BMBHW |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 16 | con "wall-indicador" sin detector | 329 | REB40BMAHW |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 21 | 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 350 | RDB30AMAHPP |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 10 | con "wall-indicador" con detector | 329 | 165026 |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 173 | RDB10AMCHP |
| 100 | 4" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 171 | RDB10BMCHP |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 181 | RDB12AMCHP |
| 125 | 5" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 179 | RDB12BMCHP |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 21 | 10 - 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 190 | RDB15AMCHP |
| 150 | 6" | 235 | NG Type 23 | 10 - 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 187 | RDB15BMCHP |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 10 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 235 | RDB20AMBHP |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 21 | 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 235 | RDB20AMAHP |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 10 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 229 | RDB20BMBHP |
| 200 | 8" | 235 | NG Type 23 | 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 229 | RDB20BMAHP |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 10 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 288 | RDB25AMBHP |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 21 | 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 288 | RDB25AMAHP |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 10 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 276 | RDB25BMBHP |
| 250 | 10" | 200 | NG Type 23 | 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 276 | RDB25BMAHP |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 10 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 330 | RDB30BMBHP |
| 300 | 12" | 200 | NG Type 23 | 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 330 | RDB30BMAHP |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 10 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 393 | REB40BMBHP |
| 400 | 16" | 175 | Tipo clásico 23 | 16 | con ‘’post-indicador’’ sin detector | 393 | REB40BMAHP |
Recomendado
Materiales y revestimientos
| Item | Designación | Material |
|---|---|---|
| 1 | Cuerpo |
Fundición gris |
| 2 | Campana |
Fundición gris |
| 3 | Brida |
Fundición dúctil |
| 4 |
Eje de maniobra |
Bronce |
| 5 |
Válvula EURO 20 |
Fundición dúctil |
| 6 | Circlips | Acero |
| 7 |
Eje de maniobra |
Acero dulce |
| 8 |
Caperuza de maniobra |
Fundición gris |
| 9 | Grupilla | Latón |
| 10 |
Tornillo y tuerca |
Acero |
| 11 |
Micro-contacto eléctrico PCVS |
|
| 12 | Caperuza |
Fundición gris |
| 13 |
Eje de reglaje |
Acero |
Micro-contacto eléctrico PCVS para Post-Indicador
Instalación del micro-contacto eléctrico
Desde la válvula N°467 año 1990, todas las válvulas EURO 20 equipadas con un “post-indicador” tienen un índice de control (9) y pueden ser equipas con micro-contactos eléctricos PCVS referencia 162148.
Modus operandi para el montaje estándar:
- Cerrar la válvula
- Posicionar el contacto
- Desmontar el tapón de obturación (6)
- Coger el contacto, retirar la tapa de protección (8), mantenida por 2 ejes, con la llave especial entregada con el equipo
- Enroscar el contacto al máximum sobre el “post-indicador”
- Aflojar las dos ejes (2) para poner el contacto (la placa (1) con el marcado tiene que visible de frente y verticalmente)
- Apretar las 2 ejes o apretar la contratuerca
- Posicionar el husillo del contacto
- Aflojar la eje (5)
- Empujar el husillo (4) al ras de su apoyo (7): la punta del husillo será debajo del índice (9) y será conducido por él durante la abierta de la válvula
- Apretar la eje (5)
- Controlar, durante la maniobra de la válvula, el funcionamiento mecánico del contacto
- Hacer las conexiones eléctricas del contacto
- Volver a montar la tapa de protección
- Controlar la transmisión de los datos eléctricos al sitio de control
