EURO 20 NEW série 14 (atravancamento curto) PFA16 Standard
Família de produtos
Válvulas
As válvulas de cunha EURO 20 NEW, são válvulas de seccionamento com cunha sobre moldada a elastómero (para diâmetros DN40 a 400). A ligação à rede é feita através de flanges, com PFA até 16 bares e podem ser utilizada aberta ou fechada.
São concebidas para equipar redes de abastecimento e distribuição de água, irrigação, proteção contra incêndios e circuitos gerais de instalações industriais.
Permitem interromper a qualquer momento o fluxo de água numa conduta, facilitando assim as intervenções nas redes.
Gama concebida, fabricada e testada nas fábricas da SG Pam situadas em Toul e Pont-à-Mousson (França).
Principais características
- Válvulas de cunha, com cunha moldada a elastómero (RVOC), flangeadas segundo a ISO 7259, DN40-250 PFA16 bar:
- Em conformidade com a norma NF EN1074-1 & 2 - 2500 ciclos e com o regulamento da marca NF;
- Certificado de Potabilidade ACS francês;
- Resistência à corrosão garantida com um revestimnento de 250 microns mínimos de epóxi em pó, de acordo com a norma EN14901 e escolha de materiais;
- Design e teste tipo realizados no Laboratório Pam (COFRAC) do CRD SG PAM em Pont-à-Mousson;
- Fabrico e testes hidráulicos de acordo com a norma NF EN12266-1 na fábrica da SG PAM em Toul (França);
- Passagem integral no diâmetro nominal;
- Pegas de fixação para facilitar o manuseamento e a instalação (a partir de DN200);
- Binário de manobra inferiores às recomendações da norma (MOT<60% DN);
- Facilidade de montagem e desmontagem, sem manutenção recorrente e possibilidade de substituição das juntas de chumaceira sob pressão.
,
Generalidades
Como permitem interromper o fluxo de água numa secção da conduta, as válvulas de cunha destinam-se a facilitar as intervenções de manutenção ou ampliação em redes, para substituição ou manutenção de aparelhos.
Em caso de rotura ou incidente numa conduta, o fecho das válvulas de cunha permite limitar os riscos de inundação.
Colocadas em redes de distribuição, em interconexões, as válvulas de cunha funcionam como válvulas de distribuição; serão utilizadas ora abertas, ora fechadas, para favorecer uma distribuição equilibrada em todos os pontos.
As válvulas de cunha são frequentemente utilizadas para a proteção ou manutenção de outros dispositivos de válvulas (dispositivos de regulação, ventosas, bocas de incêndio).
As válvulas de cunha EURO 20 NEW podem ser instaladas:
- Em redes de adução e distribuição de água potável;
- Em redes de irrigação;
- Em redes de proteção contra incêndios;
- Em estações de tratamento de água;
- Em estações elevatórias;
- Em reservatórios...
,
São perfeitamente operacionais, quer sejam instalados na posição horizontal, vertical ou inclinada. Estão disponíveis também em versão motorizada.
São ligados à conduta através de acessórios, adaptadores de flange ou mangas (consulte a gama completa destas peças de montagem nas fichas correspondentes).
As válvulas de cunha para manobra com chave de alavanca, em conformidade com a norma EN1074-2.
Valores acrescentados
Mais de 4,5 milhões de válvulas de cunha EURO 20 estão instaladas em mais de 110 países, graças à sua durabilidade e fiabilidade amplamente reconhecidas.
A EURO 20 NEW é durável e fiável:
- Desempenho mecânico: baixo binário de manobra e elevada resistêntcia mecânica;
- Proteção uniforme para terrenos agressivos, com revestimento de 250 microns de epoxi;
- Possibilidade de realizar manutenção simples.
,
Desempenho mecânico: é o resultado da combinação de um baixo binário de manobra-MOT e uma elevada resistência aos esforços de manobra-mST. Assim, é possível, sob pressão, realizar manobras de abertura e fecho sem grande esforço. O baixo binário de manobra é conseguido graças a:
cunha otimizada com guias em poliamida: o novo desenho da cunha com guias em plástico centrados e colados diretamente na fundição do corpo da tampa. O desenho é otimizado com uma redução da largura, reduzindo a massa, e uma única linha de vedação com formato redondo;
fuso de manobra forjado a frio com redução do atrito e aumento da resistência mecânica do fio da rosca.
Proteção contra a corrosão: tendo em conta a dificuldade em definir o destino final da válvula de cunha, o nosso departamento dedicado aos revestimentos do Centro de Investigação e Desenvolvimento, determinou uma solução única para a gama standrad: revestimento de 250 microns de espessura de epóxi, permite instalar a válvula de cunha em todos os tipos de terrenos.
Manutenção: a SAINT-GOBAIN PAM compromete-se a longo prazo com produtos cuja manutenção seja fácil e económica. Além disso, garantimos a facilidade de encontrar as peças de substituição necessárias junto das nossas equipas técnicas e com prazos entregua curtos.
Graças à rastreabilidade dos produtos e à ergonomia ideal das nossas peças, em alguns casos poderá realizar algumas intervençoes sem ter de interromper o fluxo de água.
Marca NF: a gama EURO 20 NEW DN40-250 é certificada pelo CSTB.
ACS para a gama de válvula de cunha (RVOC) EURO 20 NEW PFA16bar DN40-250 (revestimento standard e reforçado), Série S14 flangeadas (série curta) e Série S15 (série longa).
Garantia de qualidade do produto de 10 anos.
Concepção técnica
| 65 multiperçage 60-65 | Anti-horário | Cap | 170 | 264 | 373.5 | 185 | 105 x 138 | 19 | 17 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 12.7 | RBA65BDLH |
| 65 multiperçage 60-65 | Sentido horário | Bare shaft | 170 | 264 | 373.5 | 185 | 105 x 138 | 19 | 17 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 12.7 | RBA65BBLH |
| 65 multiperçage 60-65 | Sentido horário | Cap | 170 | 264 | 373.5 | 185 | 105 x 138 | 19 | 17 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 12.7 | RBA65BALH |
| 200 | Anti-horário | Cap | 230 | 508 | 728.0 | 340 | 350 x 216 | 20 | 36 +/- 1 | 25.7 | 24.3 | 10 | 48 | RBB20BDBH |
| 250 | Anti-horário | Cap | 250 | 620 | 875 | 400 | 415 x 235 | 20 | 44 +/- 1 | 28.1 | 24.3 | 10 | 82 | RBB25BDBH |
| 300 | Anti-horário | Cap | 270 | 751 | 1036.0 | 455 | 476 x 258 | 25 | 54 +/-1 | 28.1 | 24.3 | 10 | 125 | RBB30BDBH |
| 40 | Anti-horário | Cap | 140 | 227 | 324.0 | 150 | 117 x 135 | 19 | 16.5 +/- 1 | 15.2 | 14.3 | 10 16 | 8.8 | RBA40BDCH |
| 50 | Anti-horário | Cap | 150 | 222 | 326.5 | 165 | 117 x 135 | 19 | 16.5 +/- 1 | 15.2 | 14.3 | 10 16 | 10.2 | RBA50BDCH |
| 65 percé 60 | Anti-horário | Cap | 170 | 264 | 373.5 | 185 | 105 x 138 | 19 | 17 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 12.75 | RBA60BDJH |
| 65 percé 65 | Anti-horário | Cap | 170 | 264 | 373.5 | 185 | 105 x 138 | 19 | 17 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 12.75 | RBA65BDAH |
| 80 | Anti-horário | Cap | 180 | 288 | 405.0 | 200 | 162 x 143.5 | 19 | 21 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 14.3 | RBA80UDBH |
| 100 | Anti-horário | Cap | 190 | 316 | 448.0 | 220 | 188 x 139 | 19 | 23.5 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 19 | RBB10BDBH |
| 125 | Anti-horário | Cap | 200 | 358 | 501.0 | 250 | 225.5 x 161.5 | 19 | 28 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 24.3 | RBB12UDCH |
| 150 | Anti-horário | Cap | 210 | 401 | 563.0 | 285 | 256 x 172 | 19 | 33.5 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 32.35 | RBB15BDCH |
| 200 | Anti-horário | Cap | 230 | 508 | 728.0 | 340 | 350 x 216 | 20 | 36 +/- 1 | 25.7 | 24.3 | 16 | 47.6 | RBB20BDAH |
| 250 | Anti-horário | Cap | 250 | 620 | 875 | 400 | 415 x 235 | 20 | 44 +/- 1 | 28.1 | 24.3 | 16 | 82 | RBB25BDAH |
| 300 | Anti-horário | Cap | 270 | 751 | 1036.0 | 455 | 476 x 258 | 25 | 54 +/-1 | 28.1 | 24.3 | 16 | 125 | RBB30BDAH |
| 200 | Sentido horário | Bare shaft | 230 | 508 | 728 | 340 | 350 x 216 | 20 | 36 +/- 1 | 25.7 | 24.3 | 10 | 55 | RBB20BBBH |
| 250 | Sentido horário | Bare shaft | 250 | 620 | 875.0 | 400 | 415 x 235 | 20 | 44 +/- 1 | 28.1 | 24.3 | 10 | 82 | RBB25BBBH |
| 300 | Sentido horário | Bare shaft | 270 | 751 | 1036.0 | 455 | 476 x 258 | 25 | 54 +/-1 | 28.1 | 24.3 | 10 | 125 | RBB30BBBH |
| 40 | Sentido horário | Bare shaft | 140 | 227 | 324.0 | 150 | 117 x 135 | 19 | 16.5 +/- 1 | 15.2 | 14.3 | 10 16 | 8.55 | RBA40BBCH |
| 50 | Sentido horário | Bare shaft | 150 | 222 | 326.5 | 165 | 117 x 135 | 19 | 16.5 +/- 1 | 15.2 | 14.3 | 10 16 | 10.2 | RBA50BBCH |
| 65 percé 65 | Sentido horário | Bare shaft | 170 | 264 | 373.5 | 185 | 105 x 138 | 19 | 17 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 12.75 | RBA65BNCH |
| 80 | Sentido horário | Bare shaft | 180 | 288 | 405.0 | 200 | 162 x 143.5 | 19 | 21 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 14.3 | RBA80BNCH |
| 100 | Sentido horário | Bare shaft | 190 | 316 | 448.0 | 220 | 188 x 139 | 19 | 23.5 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 19 | RBB10BNCH |
| 125 | Sentido horário | Bare shaft | 200 | 358 | 501.0 | 250 | 225.5 x 161.5 | 19 | 28 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 24.3 | RBB12BNCH |
| 150 | Sentido horário | Bare shaft | 210 | 401 | 563.0 | 285 | 256 x 172 | 19 | 33.5 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 32.35 | RBB15BBCH |
| 200 | Sentido horário | Bare shaft | 230 | 508 | 728 | 340 | 350 x 216 | 20 | 36 +/- 1 | 25.7 | 24.3 | 16 | 54.7 | RBB20BBAH |
| 250 | Sentido horário | Bare shaft | 250 | 620 | 875.0 | 400 | 415 x 235 | 20 | 44 +/- 1 | 28.1 | 24.3 | 16 | 82 | RBB25BBAH |
| 300 | Sentido horário | Bare shaft | 270 | 751 | 1036.0 | 455 | 476 x 258 | 25 | 54 +/-1 | 28.1 | 24.3 | 16 | 125 | RBB30BBAH |
| 200 | Sentido horário | Cap | 230 | 508 | 728.0 | 340 | 350 x 216 | 20 | 36 +/- 1 | 25.7 | 24.3 | 10 | 55.8 | RBB20BABH |
| 250 | Sentido horário | Cap | 250 | 620 | 875.0 | 400 | 415 x 235 | 20 | 44 +/- 1 | 28.1 | 24.3 | 10 | 82 | RBB25BABH |
| 300 | Sentido horário | Cap | 270 | 751 | 1036.0 | 455 | 476 x 258 | 25 | 54 +/-1 | 28.1 | 24.3 | 10 | 125 | RBB30BABH |
| 40 | Sentido horário | Cap | 140 | 227 | 324.0 | 150 | 117 x 135 | 19 | 16.5 +/- 1 | 15.2 | 14.3 | 10 16 | 8.8 | RBA40BAAH |
| 50 | Sentido horário | Cap | 150 | 222 | 326.5 | 165 | 117 x 135 | 19 | 16.5 +/- 1 | 15.2 | 14.3 | 10 16 | 10.2 | RBA50BACH |
| 65 percé 60 | Sentido horário | Cap | 170 | 264 | 373.5 | 185 | 105 x 138 | 19 | 17 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 12.75 | RBA60BPCH |
| 80 | Sentido horário | Cap | 180 | 288 | 405.0 | 200 | 162 x 143.5 | 19 | 21 +/- 1 | 18.5 | 17.3 | 10 16 | 14.3 | RBA80BPCH |
| 100 | Sentido horário | Cap | 190 | 316 | 448.0 | 220 | 188 x 139 | 19 | 23.5 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 19 | RBB10BPCH |
| 125 | Sentido horário | Cap | 200 | 358 | 501.0 | 250 | 225.5 x 161.5 | 19 | 28 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 24.3 | RBB12BPCH |
| 150 | Sentido horário | Cap | 210 | 401 | 563.0 | 285 | 256 x 172 | 19 | 33.5 +/- 1 | 20.6 | 19.3 | 10 16 | 32.35 | RBB15BPCH |
| 200 | Sentido horário | Cap | 230 | 508 | 728.0 | 340 | 350 x 216 | 20 | 36 +/- 1 | 25.7 | 24.3 | 16 | 55.5 | RBB20BAAH |
| 250 | Sentido horário | Cap | 250 | 620 | 875.0 | 400 | 415 x 235 | 20 | 44 +/- 1 | 28.1 | 24.3 | 16 | 82 | RBB25BAAH |
| 300 | Sentido horário | Cap | 270 | 751 | 1036.0 | 455 | 476 x 258 | 25 | 54 +/-1 | 28.1 | 24.3 | 16 | 125 | RBB30BAAH |
Características
Materiais e revestimentos - Modelos de DN40 a 250
| Item | Designação | Material | Revestimento |
|---|---|---|---|
| 1 | Castelo (Tampa) | Ferro dúctil GS EN GJS 400-15 ou 500-7 de acordo com a norma EN1563 | Epóxi azul (*) |
| 2 | Parafusos | Aço inoxidável A2-70 | |
| 3 | Corpo | Ferro dúctil GS EN GJS 400-15 ou 500-7 | Epóxi azul (*) |
| 4 | Cunha (alma) | Ferro dúctil GS EN GJS 400-15 ou 500-7 | |
| 5 | Revestimento cunha | EPDM conforme EN681-1 | EPDM em ferro dúctil e suporte em poliamida |
| 6 | Porca de manobra |
Latão tipo CuZn39Pb2 ou CuZn40Pb2 de acordo com a norma EN12164 |
|
| 7 | Guias da cunha | Tipo poliamida PA 6-6 | |
| 8 | Junta corpo-castelo | EPDM Classe 70 WA de acordo com a norma EN681-1 | |
| 9 | Chumaceira | Latão tipo CuZn39Pb2 ou CuZn40Pb2 de acordo com a norma EN12164 | |
| 10 | Junta anti-poeira | Nitrilo NBR 70 | |
| 11 | Dado | Ferro dúctil GS EN GJS 400-15 ou 500-7 | Epóxi 70 mícrons |
| 12 | Veio de manobraa | Aço inoxidável X20Cr13 conforme EN10088-3 | |
| 13 | Junta da chumaceira exterior | Nitrilo NBR 70 | |
| 14 | Junta da chumaceira interno | Nitrilo NBR 70 | |
| 15 | Anilha de guia | Poliamida tipo PA 6-6 | |
| 16 | Parafuso do dado | Aço galvanizado | |
| 17 | Vedante | Poliamida tipo PA 6-6 | |
| (*) espessura mínima média de 250 mícrons, de acordo com as prescrições da norma EN14901-1 | |||
Materiais e revestimentos - Modelos DN300 a 400
| Item | Designação | Material | Revestimento |
|---|---|---|---|
| 1 | Corpo | Ferro dúctil GS EN GJS 400-15 ou 500-7 de acordo com a norma EN1563 | Epóxi azul (*) |
| 2 | Castelo (Tampa) | Ferro dúctil GS EN GJS 400-15 ou 500-7 conforme EN1563 | Epóxi azul (*) |
| 3 | Anilha de guia inferior | Poliamida tipo PA 6-6 | |
| 4 | Cunha (alma) | Ferro dúctil GS EN GJS 400-15 ou 500-7 de acordo com EN1563 | |
| 5 | Anilha de guia superior | Tipo poliamida PA 6-6 | |
| 6 | Junta corpo/ castelo | EPDM | |
| 7 | Chumaceira | Tipo latão CuZn39Pb2 ou CuZn40Pb2 de acordo com a norma EN12164 | |
| 8 | Junta anti-poeira | ||
| 9 | Veio de manobra | Aço inoxidável X20Cr13 conforme EN10088-3 | |
| 10 | O-ring | NBR | |
| 11 | O'ring | NBR | |
| 12 | Porca de manobra | Tipo latão CuZn39Pb2 ou CuZn40Pb2 de acordo com a norma EN12164 | |
| 13 | Revestimento cunha | EPDM de acordo com a norma EN681-1 | EPDM em suportes de ferro dúctil e poliamida |
| 14 | Guias da cunha | Poliamida tipo PA 6-6 | |
| 15 | O-ring | NBR | |
| 16 | Parafuso do corpo da tampa | Aço inoxidável | |
| (*) espessura mínima média de 250 mícrons, de acordo com as prescrições da norma EN14901-1 | |||
Manutenção
As válvulas EURO 20 não requerem qualquer manutenção especial. No entanto, recomenda-se a realização da operação de abertura e fecho pelo menos uma vez por ano.
A substituição das juntas de estanqueidade do suporte da chumaceira do parafuso de manobra pode ser feita com a válvula sob pressão, desapertando a porca da chumaceira, quando a válvula estiver na posição aberta.
Binário (aperto) para EURO 20 Válvulas novas
| DN | Aperto chumaceira | Aperto do parafuso do corpo-castelo |
|---|---|---|
| Nm | Nm | |
|
40/50 |
200 | 40 |
| 65 | 200 | 50 |
| 80 | 200 | 50 |
| 100 | 200 | 50 |
| 125 | 200 | 55 |
| 150 | 200 | 60 |
| 200 | 200 | 70 |
| 250 | 300 | 90 |
| 300 | 350 | 120 |
Acondicionamento
| DN | SÉRIE 14 | ||
|---|---|---|---|
| Dimensões da palete |
N.º de peças |
Massa (kg) | |
| 40 |
Europa 1200x800x409 |
20 | 206 |
| 50 |
Europa 1200 x 800 x 419 |
20 | 234 |
| 65 |
Europa 1200 x 800 x 439 |
16 | 234 |
| 80 | Europa 1200 x 800 x 449 | 10 | 173 |
| 100 |
Europa 1200 x 800 x 469 |
10 | 220 |
| 125 | Europa 1200 x 800 x 494 | 8 | 224 |
| 150 | Europa 1200 x 800 x 519 | 5 | 192 |
| 200 | Palete 1150x1600x535 | 6 | 365 |
| 25 | Palete 1150x1600x535 | 4 | 363 |
Marcação
A marcação das válvulas fabricadas pela SAINT-GOBAIN está em conformidade com as normas internacionais EN 1074-2 e EN19.
As marcações podem ser marcações de fundição, marcações inscritas em placas firmemente fixadas ao corpo da válvula ou impressas, de acordo com as especificações da norma EN19.
| Especificações EN 19 especificação | Processo Saint-Gobain (válvulas) | ||
|---|---|---|---|
| Tabela 1 – Marcações | Requisitos | ||
| 1 | DN |
EN 19 § 4.2.1 Inscrições obrigatórias de fundição ou numa placa |
Fundição |
| 2 | PN | Fundição | |
| 3 | Material | Fundição | |
| 4 | Nome ou marca do fabricante | Placa | |
| 11 | Referência à norma |
EN 19 § 4.3 Marcações adicionais Os itens 7 a 21 da Tabela 1 são opcionais |
Fundição |
| 12 | Identificação do ferro fundido | Fundição | |
| 16 | Teste de qualidade | Impresso no corpo | |
| 18 | Data de fabrico | Placa | |
| 21 | Sentido de fecho | Placa + autocolante no corpo | |
Instalação
As válvulas de cunha EURO 20 podem fazer parte de dois tipos de instalação:
- superficial,
- enterrada:
- directamente enterrada (certifique-se que compacta adequadamente o solo) e colocadas sob a cabeça movél;
- localizadas em câmaras de visita.
As válvulas de cunha podem ser colocadas em quatro posições:
- Na tubagem horizontal:
- verticais (sempre que possível);
- invertida (a evitar em aparelhos com DN superior a 300);
- deitados.
- Em tubagem vertical:
- na horizontal.
A válvula de cunha EURO 20 NEW está disponível em várias opções, sendo o mais comum a série S15 com flanges com atravacamento Standard, conforme norma EN558-2.
Para este tipo de válvula, deve-se utilizar um adaptador de flange:
- Ultra QUICK, para instalação em todos os tipos de materiais;
- QUICK GS, com ou sem travamento, para instalação em tubos de ferro fundido;
- QUICK PVC com ou sem travamento, para instalação em tubos de PVC;
- Quick PEAD com travamento, para instalação em tubos PEAD;
- Junta de desmontagem auto-travada (JP, FD, PO, ...) em aço carbono ou ferro fundido dúctil para facilitar a eventual instalação/ remoção do equipamento.
Características hidráulicas
Perda de carga: expressa por Kv
A perda de carga (∆P) na válvula é expressa pelo coeficiente de caudal Kv, que é o caudal a uma temperatura de 20 °C que atravessa a válvula, provocando uma perda de carga de 1 bar.
Estas grandezas são relacionadas pela seguinte relação simplificada:
com:
- Kv = coeficiente de caudal, em m3/h,
- Q = caudal, em m3/h,
- ∆P = perda de carga na válvula, em bar.
| DN | 40 | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 400 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kv | 130 | 200 | 390 | 600 | 1.000 | 1.800 | 2.900 | 6.000 | 10.000 | 16.000 | 30.000 |
Perda de carga: expressa por K
A perda de carga (∆H) de uma válvula, a velocidade de escoamento do fluido e o coeficiente K de perda de carga na válvula, estão relacionados pela seguinte fórmula:
com:
- ∆H = perda de carga, em mCE,
- V = velocidade do fluido, em m/s,
- g = aceleração da gravidade, em m/s²,
- K = coeficiente de perda de carga, adimensional.
Valores de K, para válvulas de cunha EURO 20, totalmente abertas:
| DN | 40 | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 400 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| K | 0.300 | 0.260 | 0.208 | 0.170 | 0.140 | 0.110 | 0.090 | 0.065 | 0.050 | 0.04 | 0.037 |
Conformidade com as normas
Produto:
- EN 1074-2
Testes em fábrica:
- EN 12266-1
Dimensões entre flanges:
- EN 558-2 ISO 5752 série 15 para o tipo 21
- EN 558-2 ISO 5752 série 14 para o tipo 23
Perfuração das flanges de ligação:
- EN 1092-2
- ISO 7005-2
- DIN 2501
Alimentar: os materiais dos componentes e do revestimento em epóxi, estão de acordo com os requisitos franceses e europeus em matéria de adequação para uso alimentar (ACS).