Concentric WAFER Butterfly Valve Series S20 DN40-1200 - Sewage
version

 The operation by hand lever allows the disc between 0 and 90°. There are two types of manual control lever, the MN type and type MR.

MN type is the referenced for our range of Wafer and Lug valves. The lever allows seven positions of the butterfly between 0° to 90° with anchorage by spring.

A) Bushings

Bushings ensure alignment of the shafts as well as reducing the torque. Together with the shaft packing give additional safety preventing internal leakage and external contamination.

B) Body design

The long-neck construction allows easy installation and provision for insulation, even if the valves is assembled between flanges. The top and bottom alignment lugs make mounting between DIN-ANSI-JIS, etc., flanges very easy.

C) Spherical disc

The disc edge in contact with the seat, is completely spherical providing smooth operation and considerable reduction of the valve torque. The combination of the valve tightness and reduced friction, especially around the shafts, gives a three folds increase in the life span of the seat.

D) Interchangeability

All valve components can be dismantled and the replaceable parts are interchangeable with butterfly valve type.

Company: designer and manufacturer works according to ISO 9001 by AENOR n° ES 0780 / 1997

Product: complies to the standards NF EN1074-1 and by DVGW (up to DN700). Rest of the range in process.

Dimensions:

NF EN 593: Metallic butterfly valves

NF EN 558-1: Face to Face dimensions series 20

EN ISO 5752: Metal valves for flanged pipe network. Table 5 short series

API 609: Butterfly valves Flanged, Lugged and Wafer

NF EN 1092-2: Flange connections to the piping material

Materials: NF EN1503: Valves. Materials for bodies, bonnets and covers

Operation:

EN ISO 5210 : Multi-turn actuator to valve

EN ISO 5211 : Part-turn actuator to valve

Assembling between flanges:

ISO PN10 or PN16, DIN 2632 PN10 or PN16, EN-1092 PN10 or PN16, NFE 29222 PN10 or PN16

Identification : EN ISO 5209 : Marking

Hydraulic Tests: EN 12 266-1: (Ratio A-No leakage)

Traceability system for LUG butterfly valves allows since the departure from the factory to the last day of life of the valve to obtain information relating to the product origin and quality both of coatings and materials, manufacturing, inspection and hydraulic tests results.

From the moment the order is in the computer system, starts the program of manufacturing. A serial number is automatically assigned to this valve. Manufacturing sheet will be marked with this number. This sheet will contain all information about manufacture and inspection of the valve. At the end, two stickers with the number of identification will be placed in the body and in the top flange of the valve.

Assembling

The trial sheet assembly is identified with the internal number. This sheet has as many labels as valves to assemble. This label identifies the person responsible for the mounting and the possible problems during the assembling. The document contains the components of the valve if certification 3.1 is required by the customer.

Hydraulic tests

Label identifying the inspector and the results of the tests. Any remark produced during the tests and the torque is shown.

Body and disc: manufacturer and type of material.

and

Marking (identification/labels)

Headloss Δp: Butterfly valves in conditions for liquids, density = 1 and temperature 20ºC for the water:

with Q in m³/h and Kv in m³/h, Δp in bar

Operation torque

Necessary torque in Nm to close the disc at ΔP. These torques have been obtained with water at 20 ° C, and EPDM seats.